방학을 맞은 마리네뜨는 아드리앙을 만나기 위해 상하이로 향한다. 그러나 도착한 후 마리네뜨는 레이디버그로 변신할 수 있는 능력을 포함하여 그녀의 모든 것을 잃어버리게 된다!

끔찍한 운명을 맞이할 미래를 구하고자, 마리네뜨는 크로노버그가 되어 버닉스와 함께 시간을 여행하는 의문의 적을 물리치려 한다. 이 새로운 슈퍼 악당은 누구이며, 왜 이들은 마리네뜨의 은밀한 슈퍼히어로 정체성을 폭로하는 데 집착하는 걸까? 새로운 상대를 물리치고 레이디버그와 시간이 끝나는 걸 막는 것만이 마리네뜨의 유일한 희망이다!

가난하지만 멋진 목소리, 수준급 바이올린 연주가 자랑인 거리의 음악가 '어네스트'(곰)는 오늘도 거리에 나와 연주하지만 매번 외면을 당한다. 한편, 지하세계에 사는 꼬마 '셀레스틴'(생쥐)은 치과의사가 되라는 주변의 압박에 곰의 이빨을 구하러 지상의 세계로 나온다. 절체절명의 순간, 어네스트는 위기에 처한 셀레스틴을 도와주게 되고, 세상에 둘도 없는 절친이 된다. 하지만 서로 다른 세계에 산다는 이유로 곰과 쥐의 우정을 방해하는 세상의 편견에 결국 쫓기는 신세가 되는데…