그의 전설은 계속된다! 조그마한 레스토랑을 운영하는 듀란트는 산전수전 다 겪은 조금 거친 성격의 소유자이다. 자기 중심적이고 이기적이어서 주방은 물론 수년간 자신옆을 지켜준 지배인 비제이에게도 배려심이란 없다. 자신의 목숨과도 같이 아끼는 자신의 레스토랑에서 진상을 피우거나 말썽을 부리는 손님은 손님 취급도 안하고 내쫓기 일수다. 그러던 어느날 그에게 아직도 잊지 못하고 있는 전 부인 수지가 찾아온다. 예전 회상을 하며 그는 자신의 생일에 레스토랑 문을 닫고 축하해주던 아내에게 자신의 레스토랑은 절대 문을 닫지 않는다며 화를 낸 일화를 떠올린다. 이렇듯 자신의 삶이 고스란히 묻어있는 레스토랑은 아직도 영업 중이고 그를 떠올리는 사람들은 그를 그리워한다.

2033년의 지구, 태양만이 비추는 황폐한 사막, 물이라곤 한방울 찾아볼 수 없는 미래의 지구는 물도둑과 살인자, 돌연변이가 들끓는 무자비한 세상으로 변해있다. 물은 권력의 중심이 될만큼 귀하고, 거대한 물회사의 케슬리는 잔인한 방법을 동원해 물을 약탈하고 사람들을 괴롭힌다. 황량한 상황 속의 기묘한 생존자는 건방지지만 영리하고 맥주를 좋아하며 담배를 꼬나문 짧은 머리의 이 세상 척후의 완벽한 히로인 탱크걸이다. 그러나 탱크걸은 케슬리 일당의 습격을 받아 집은 파괴되고 친구들은 죽고, 자신은 끌려간다. 탈출할 궁리만 하고 있던 탱크걸은 그곳에서 기계를 수리하는 제트걸을 알게 되고, 함께 도망친 둘은 DNA 합성으로 인간과 캥거루의 모습을 지닌 무리들을 만나게 된다. 그리고 탈취한 탱크를 가지고 케슬리 일당을 공격한다. 그러던 도중 동료 한명이 죽는 희생을 치르게 되지만 결국 케슬리 일당을 시원스레 쳐부수고, 탱크걸과 제트걸은 사랑하는 친구를 만나 미래의 전사로서 새로운 꿈을 꾼다