23살의 디노는 일자리를 얻기위해 스웨덴에서 노르웨이로 이주해 왔지만 하루하루 생존을 위해 일해야 하는 현실이 불안하기만 하다. 공동 숙소에서 지내며 불규칙한 임시직에 방탕한 파티가 무의미하게 계속되던 어느날, 그녀는 우연히 한 중산층 가정의 베이비시터 일을 맡게 된다. 가족 구성원들과 친밀한 관계를 맺어나가던 디노는 아내와 별거 중인 스테펜과 사춘기를 겪고 있는 그의 딸 이다 사이에서 미묘한 삼각 관계를 형성하며 예상치 못한 위기에 봉착하게 된다.

가슴 따뜻한 코미디 영화. 축구를 좋아하는 아이들, 그리고 그들의 이상에 대한 동경, 복잡하기만한 친구들과의 관계, 풋사랑, 욕심이 과한 축구코치의 이야기를 다룬다. 열두 살 ‘요’는 진귀한 축구카드 '리버풀의 골키퍼'를 손에 넣기 위해 여자 친구들, 엄마, 그리고 축구코치 선생님들을 피해 다닌다. 그 축구카드는 ‘요’의 모든 문제와 고민거리를 풀어줄 유일한 열쇠라고 믿고 있기 때문이다. 그러던 어느 날, 마리와 눈이 마주치고 '리버풀의 골키퍼' 카드를 손에 넣는다. 2011년 베를린 국제영화제 제너레이션 부문 Kplus에서 어린이 심사위원단이 선정하는 최우수 장편영화상(크리스탈베어)과 심사위원단의 특별언급을 모두 석권한 작품.