커피 열매를 따며 일하는 가비오타는 커피 농장 주인 옥타비오를 납치 위기에서 구한다. 옥타비오는 감사의 표시로 가비오타 모녀에게 땅을 선물하고 모녀는 보답으로 평생 모은 재산을 건넨다. 옥타비오는 이반의 돈세탁을 행위를 적발하고 논쟁을 벌인다. 세바스티안은 연인 루시아와 헤어진 후 콜롬비아에 돌아오고 가비오타에게 추태를 부리는 형과 주먹다짐을 한다. 깊어가는 밤, 잠못 드는 세바스티안과 가비오타는 술집을 찾는다.