평화로운 항구 도시의 꼬마 생쥐 ‘패티’는 전설 속 아르고 원정대처럼 위대한 모험을 하고 영웅이 되는 꿈을 꾼다. 하지만 겁 많은 딸 바라기 아빠 고양이 ‘샘’은 자꾸 위험한 바깥세상으로 나가려 하는 ‘패티’가 걱정스럽다. 어느 날, 질투 많은 바다의 신 ‘포세이돈’이 멋진 삼지창을 든 자신의 동상을 세우라 명령하고, ‘패티’는 위기에 처한 도시를 살리기 위해 전설의 아르고 원정대를 부활시켜 모험을 떠난다. 걱정 많은 ‘샘’도 어쩔 수 없이 모험에 동참하는데…

비밀요원과 테러리스트의 삶이 목적만 다를 뿐 똑 닮았다는 것에서 착안된 영화. 프랑스 정보기관에서 일하게 된 아름다운 다이앤을 사이에 두고 비밀요원 알렉스와 이슬람 테러조직의 일원인 알 바라드는 정체를 드러내지 않은 채 고도의 두뇌싸움을 벌인다.

쟈크 메슬린은 경찰에 잡혀 법정에 서게 되면서도 미리 화장실에 권총을 숨겨놓았다가 판사를 인질로 삼아 탈출에 성공하는 등 프랑스 정부로부터 공공의 적으로 지목을 받게 된다. 은행이나 카지노를 털고 국가 권력에 맞서는 데에도 서슴치 않았던 그는 시대 분위기에 편승해 로빈훗과 같은 인물로 묘사됐고, 거액을 받고 잡지사와 비밀 인터뷰까지 하며 이러한 상황을 즐긴다.