아스컴 자작가의 장녀 아델 폰 아스컴은 열 살이 되던 어느 날, 강렬한 두통과 함께 모든 것을 기억해냈다. 자신이 예전에 열여덟 살의 일본인 쿠리하라 미사토였다는 것과 어린 소녀를 구하려다가 대신 목숨을 잃었다는 것, 그리고 신을 만났다는 사실을……. 너무 잘나서 주변의 기대가 커, 자기 생각대로 살 수 없었던 미사토는 소원을 묻는 신에게 이런 부탁을 했다. 『다음 인생에서 능력은 평균치로 부탁드립니다!』 그런데 뭐야, 어쩐지 이야기가 좀 다르잖아! 세 가지 이름을 가진 소녀, 검과 마법의 세계에서 무심코 S등급 헌터 따위가 되어버리지 않도록 조심조심 평범하게 살아갑니다! 그야, 나는 지극히 평범한 보통 여자아이니까!

현대의 일본에서 생활하고 있던 여대생 '모토스 우라노'는, 염원하던 도서관 취직이 결정된 그날 사망하고 만다. 더 많은 책을 읽고 싶다. 그런 미련이 남은 채로 그녀는 정신을 차려보니 이세계의 유녀 '마인'의 몸을 가지고 의식을 되찾았다. 이야기의 무대는 마법의 힘을 가진 귀족들이 지배하는 중세 시대와 같은 이세계의 도시 에렌페스트. 엄격한 신분제도 속에서, 현대의 일본에 대한 지식을 가진 소녀 '마인'은 책을 손에 넣기 위해 분투하는데…

'절망을 모르는 상태에서 죽여주는 것이 암살자의 자비다.' 마나라는 능력을 가진 귀족이 인류를 지키는 책무를 지는 세계. 능력자 양성학교에 다니는 귀족이지만, 마나를 가지지 않은 특이한 소녀 메리다 엔젤. 그녀의 재능을 찾아내기 위해 가정교사로서 쿠퍼 방피르가 파견된다. ‘그녀에게 재능이 없을 경우, 암살한다’라는 임무를 지고. 능력이 전부인 사회, 보답받지 못하는 노력을 계속하는 메리다에게 쿠퍼는 잔혹한 결단을 내리기로 하는데……. “나한테 목숨을 맡겨보지 않겠습니까.” 암살자도 아니고 교사도 아닌, 암살교사의 긍지를 걸고 소녀의 가치를 증명해 보여라!