오오에 에게 덤빈것에 대한 죄로 동진은 전군이 모인가운데 강제 할복자살을 당한다. 하림이 근무하는 731 방역급수부대 에서는 마루타를 통한 갖가지 실험이 추진되고 그사이 가즈꼬는 하림의 집에 몸을 의탁한다. 여옥은 대치와의 사랑을 통해 대치의 아이를 임신하게 되고 이 사실을 알린다. 731부대에서는 또다른 실험으로 38식 보병소총의 인체 관통성능 실험을 하고 하림은 계속되는 비인간적인 일들로 괴로워한다. 대치가 속한 15사단은 갑자기 버마로 이송하라는 명령을 받고 여옥과 대치는 철조망을 사이에 둔채 기약없는 아쉬운 이별을 한다